Blog
https://www.carolynjack.com/blog
SAYAT-NOVA: Kani Vur Jan Im/ As long as I live...
Folk-rock rendition & Video Collage by Lucineh Hovanissian © 2023
Visuals: from ''Hakob Hovnatanian''(short, 1967) by Sergei Parajanov
The song was in the TOP 40 on Ethnocloud for many months
https://ethnocloud.com/Lucineh_Hovanissian/?song=6791&b=2124
NOW ENJOY THE VIDEO MADE OF STUNNING “FRAMES” by Hakob HOVNATANIAN, dubbed “The Raphael of Tiflis”, and Sergei PARAJANOV- the poet in cinema!
https://ethnocloud.com/Lucineh_Hovanissian/?y_video=17219&b=2124
Here's my recent soundtrack created for a 1919 mute documentary:
https://ethnocloud.com/Lucineh_Hovanissian/?y_video=17137&b=2124
In August 1919, US president Woodrow Wilson appointed Major-General James G. Harbord to lead a commission investigating conditions in the Near East, and to advise on the feasibility of creating a U.S. mandate in the fledgling Armenian state, in the wake of the Armenian genocide in the Ottoman empire in 1915.
General Harbord's mission's itinerary map by © L. Hovanissian.
by Lucineh Hovanissian
Footage: from ''Home'' by Yann Arthus-Bertrand
https://www.youtube.com/watch?v=XEROr5JXLQ4
https://www.youtube.com/watch?v=jDwhn2fDRmQ
Music by Lucineh Hovanissian
(feat. W.A. Mozart's Requiem & Grigor Narekatzi's sacred hymn, Xc.)
Visuals: '' Our century '' documentary by Artavazd Peleshian (noncommercial use)
Sound design: Arman Berberian
Ecclesiastes 3:1-8
For everything there is a season,
and a time for every matter under heaven:
a time to be born, and a time to die;
a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
a time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
a time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance;
a time to cast away stones, and a time to gather stones together;
a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
a time to seek, and a time to lose;
a time to keep, and a time to cast away;
a time to tear, and a time to sew;
a time to keep silence, and a time to speak;
a time to love, and a time to hate;
a time for war, and a time for peace.
https://ethnocloud.com/Lucineh_Hovanissian/?y_video=15843&b=2124
On this occasion American Radio Vamo will broadcast my songs in rotation from May 3 to May 6.
https://vamo-radio.com/radio
Thanks
Few of you might know that the hero of the famous movie 'The Color of Pomegranates' of Sergei Parajanov is the very same Sayat-Nova- the famous Armenian bard from 18th century!
I edited a video, using magnificent visuals from this cinematic masterpiece, and also added some more frames from Polish-British producer-filmmaker Daniel Bird's installation from unused footage from 'The Color of Pomegranates'. This installation called 'Temple of Cinema' was held in Yerevan, in 2019.
Thanks again and enjoy!
www.youtube.com/watch?v=nxgmhbAXFj8
Ps.I am often asked about the lyrics... ET VOILA!
Don’t know how precious you are,
Like a gem you are,
The one who sees you, becomes like Majnun,
In the image of Layla you are.
Sayat-Nova, 18th cc.
Յիս քու ղիմէթըն չիմ գիդի`
Ջավահիր քարի նըման իս.
Տեսնողին Մէջլում կու շինիս`
Լէյլու դիդարի նըման իս:
Սայաթ-Նովա, XVIIIդ.