A Platform for Ethnically and Culturally Inspired Music
About "Auf der Straße (Music Video)"
Auf der Straße / On the Street / 路上
Composition & Qanun / Shingo Masuda
Recorded & Filmed by Fumihiro Ono
In Berlin, 2019
This tune is my first recording for one of my solo projects "Die Klangkunst des Kanuns".
It's also recorded in the album “Die Klangkunst des Kanuns".
The link is below.
こちらの曲は初めてカーヌーンの多重録音で録った曲で、ソロプロジェクト"Die Klangkunst des Kanuns"のアルバムにも収録されています。
リンクは下記にあります。
Die Klangkunst des Kanuns
https://youtube.com/playlist?list=OLA...
https://dieklangkunstdeskanuns.hearno...
--------------------------------------------------------
日本語 / English / Deutsch / Türkçe
【作品紹介】
カーヌーンという東地中海近辺を中心に広い地域で弾かれるお琴とハープを足したような不思議な楽器を演奏する増田真吾の楽曲、Auf der Straße（路上）。
本楽曲ではカーヌーンで出すことができるさまざまな音色や特殊奏法を用いて、時にはエフェクト効果などの加工も施しつつ多重録音しています。
そして、現在、増田真吾と小野史敬が拠点としているアートの街、ベルリンを舞台にミュージックビデオを制作いたしました。
世界でもあまり例のないカーヌーンの多重録音による独自の世界を持ちつつも耳馴染みの良い楽曲とベルリンの日常風景を楽しんでいただき、ベルリンという街の魅力を本作品を通して感じていただければ幸いです。
【Work introduction】
This piece is called "Auf der Straße (On the Street)" composed by Shingo Masuda who is a qanun (oriental zither) player from Japan.
Various tones and special rendition styles that can be played with qanun were used in this piece and it was overdubbed while being used for sound effects occasionally.
And it was produced in the artistic city "Berlin" where Shingo and Fumihiro Ono are based currently.
We hope that you will enjoy Berlin's everyday scenery and the familiar piece with the ear that has its own world by qanun's overdubbing, which is uncommon in the world, and we hope that you will feel the charm of the city of Berlin through this work as well.
【Werkeinführung】
Dieses Stück heißt "Auf der Straße" und wurde von Shingo Masuda komponiert, einem Kanun-Spieler (orientalische Zither) aus Japan.
In diesem Stück wurden verschiedene Töne und ein spezieller Wiedergabestil verwendet, die mit einem Kanun gespielt werden können, und es wurde überspielt, während gelegentlich Soundeffekte verwendet wurden.
Und es wurde in der Kunststadt "Berlin" produziert, in der Shingo und Fumihiro Ono derzeit ansässig sind.
Wir hoffen, dass Sie Berlins Alltagsszenerie und das vertraute Stück mit dem Ohr genießen, das eine eigene Welt hat, und hoffen, dass Sie durch diese Arbeit den Charme der Stadt Berlin auch spüren.
【İş giriş】
Bu eser "Auf der Straße (Sokakta)" adı verildi ve Japonya'dan bir kanun sanatçısı Shingo Masuda tarafından bestelendi.
Bu eserde çeşitli sesler ve kanunla çalınabilecek özel icra tarzı kullanılmış, ara sıra ses efektleri kullanılmıştır.
Ve Shingo ve Fumihiro Ono'nun dayandığı sanat şehri "Berlin" de üretildi.
Berlin'in günlük sahnesini ve dünyada olağandışı olan kanunun Overdubbing ile kendi dünyasına sahipken kulağa aşına bu parçayı beğeneceğinizi umuyoruz ve bu çalışmanın size Berlin şehrinin cazibesini hissettireceğini umuyoruz.
増田真吾 / Shingo Masuda
https://www.facebook.com/shingoqanun/
小野史敬 / Fumihiro Ono
https://www.fumihiro-ono.de
https://www.youtube.com/c/FumihiroOno
#カーヌーン #民族楽器 #ポップス #カヌーン #アラビア琴 #ワールドミュージック #ミュージックビデオ #増田真吾 #小野史敬 #ベルリン #ドイツ #kanun #qanun #orientalmusic #worldmusic #pops #jpop #shingomasuda #fumihiroono #berlin #germany #musicvideo
Composition & Qanun / Shingo Masuda
Recorded & Filmed by Fumihiro Ono
In Berlin, 2019
This tune is my first recording for one of my solo projects "Die Klangkunst des Kanuns".
It's also recorded in the album “Die Klangkunst des Kanuns".
The link is below.
こちらの曲は初めてカーヌーンの多重録音で録った曲で、ソロプロジェクト"Die Klangkunst des Kanuns"のアルバムにも収録されています。
リンクは下記にあります。
Die Klangkunst des Kanuns
https://youtube.com/playlist?list=OLA...
https://dieklangkunstdeskanuns.hearno...
--------------------------------------------------------
日本語 / English / Deutsch / Türkçe
【作品紹介】
カーヌーンという東地中海近辺を中心に広い地域で弾かれるお琴とハープを足したような不思議な楽器を演奏する増田真吾の楽曲、Auf der Straße（路上）。
本楽曲ではカーヌーンで出すことができるさまざまな音色や特殊奏法を用いて、時にはエフェクト効果などの加工も施しつつ多重録音しています。
そして、現在、増田真吾と小野史敬が拠点としているアートの街、ベルリンを舞台にミュージックビデオを制作いたしました。
世界でもあまり例のないカーヌーンの多重録音による独自の世界を持ちつつも耳馴染みの良い楽曲とベルリンの日常風景を楽しんでいただき、ベルリンという街の魅力を本作品を通して感じていただければ幸いです。
【Work introduction】
This piece is called "Auf der Straße (On the Street)" composed by Shingo Masuda who is a qanun (oriental zither) player from Japan.
Various tones and special rendition styles that can be played with qanun were used in this piece and it was overdubbed while being used for sound effects occasionally.
And it was produced in the artistic city "Berlin" where Shingo and Fumihiro Ono are based currently.
We hope that you will enjoy Berlin's everyday scenery and the familiar piece with the ear that has its own world by qanun's overdubbing, which is uncommon in the world, and we hope that you will feel the charm of the city of Berlin through this work as well.
【Werkeinführung】
Dieses Stück heißt "Auf der Straße" und wurde von Shingo Masuda komponiert, einem Kanun-Spieler (orientalische Zither) aus Japan.
In diesem Stück wurden verschiedene Töne und ein spezieller Wiedergabestil verwendet, die mit einem Kanun gespielt werden können, und es wurde überspielt, während gelegentlich Soundeffekte verwendet wurden.
Und es wurde in der Kunststadt "Berlin" produziert, in der Shingo und Fumihiro Ono derzeit ansässig sind.
Wir hoffen, dass Sie Berlins Alltagsszenerie und das vertraute Stück mit dem Ohr genießen, das eine eigene Welt hat, und hoffen, dass Sie durch diese Arbeit den Charme der Stadt Berlin auch spüren.
【İş giriş】
Bu eser "Auf der Straße (Sokakta)" adı verildi ve Japonya'dan bir kanun sanatçısı Shingo Masuda tarafından bestelendi.
Bu eserde çeşitli sesler ve kanunla çalınabilecek özel icra tarzı kullanılmış, ara sıra ses efektleri kullanılmıştır.
Ve Shingo ve Fumihiro Ono'nun dayandığı sanat şehri "Berlin" de üretildi.
Berlin'in günlük sahnesini ve dünyada olağandışı olan kanunun Overdubbing ile kendi dünyasına sahipken kulağa aşına bu parçayı beğeneceğinizi umuyoruz ve bu çalışmanın size Berlin şehrinin cazibesini hissettireceğini umuyoruz.
増田真吾 / Shingo Masuda
https://www.facebook.com/shingoqanun/
小野史敬 / Fumihiro Ono
https://www.fumihiro-ono.de
https://www.youtube.com/c/FumihiroOno
#カーヌーン #民族楽器 #ポップス #カヌーン #アラビア琴 #ワールドミュージック #ミュージックビデオ #増田真吾 #小野史敬 #ベルリン #ドイツ #kanun #qanun #orientalmusic #worldmusic #pops #jpop #shingomasuda #fumihiroono #berlin #germany #musicvideo
