Μόρτισσα της Κοκκινιάς / Mortissa tis Kokkinias - 1934
Comp & Lyrics: Kostas Karipis
Musical Arrangement: Nikolaos Baimpas

Είμαι μια μόρτισσα τσαχπίνα απ’ την Κοκκινιά
που ξετρελαίνω την Αθήνα και τον Πειραιά
Κι όποιος με μένα θα τα μπλέξει αχ ξετρελαίνεται
Με τις ματιές μου τον τουμπάρω εγώ
και μουρλαίνεται

Αχ αχ έτσι
την περνάω φίνα, μέσα στην Αθήνα
Γλέντι τρελό μεθύσι με τους μάγκες στα Γερά
Και όλοι με ζηλεύουν μεσ’τη Κοκκινιά

Γιατί ’μαι φίνο εγώ κορίτσι με τα ούλα μου
Και μου φωνάζουν σαν με βλέπουν, αχ μανούλα μου
σπάγω κεφάκι κάθε βράδυ αχ μ’όλη τη μαγκιά
Κι έτσι γουστάρω και γλεντάω εγώ στο ψευτοντουνιά

MORTISSA FROM KOKKINIA
I am a cute Mortissa from Kokkinia
I drive everyone in Athens and Pireas crazy
And whoever is with me ends up crazy
When I throw my looks on him I convince him
And he looses it

Ah, Ah, like this
I have a great time in Athens
I party, crazy drinking with the lads in Gera
And everybody in Kokkinia are jealous of me

I am a fine girl,
When people see me they call me darling
I enjoy myself every night with all the lads
And like that I have fun in this vain world