“Divine Names” by Dina Awwad, captured my heart in the movie Bab’ Aziz a long time ago

Don't miss the music! Subscribe to my mailing list https://mailchi.mp/4ebfdff5b4d6/email...

Ya rahman ya rahim يا رحمان يا رحيم (Divine names) a sufi song performed live at Mazraat el Chouf on fête de la musique June 2021 organized by Institut Français

Carina Lyrique Vocals, daf, midi
Patrick Abi Abdallah Wavedrum, percussions

Camera
Chadi Dib
Bechara Naaman

Drone
Mozart Mahmoud

Sound
Pro Sound & Light

Editing
Carina Baklayan

Lyrics
يا رحمان يا رحيم
يا ودود يا كريم
يا رحمان يا رحيم
يا ودود يا كريم

اه انت المجيب
اه انت المعين
اه انت السميح
اه انت الغفور

اه انت الحبيب
اه انت روحي
اه انت الحبيب
اه انت روحي

اه انت المجيب
اه انت المعين
اه انت السميح
اه انت الغفور

يا رحمان يا رحيم
يا ودود يا كريم
يا رحمان يا رحيم
يا ودود يا كريم

اه انت المجيب
اه انت المعين
اه انت السميح
اه انت الغفور

الله الله لا اله الا الله
الله الله لا اله الا الله

لا اله الا الله
لا اله الا الله
لا اله الا الله
لا اله الا الله

Translation
Oh Rahman, oh most merciful
Oh warm-hearted one, oh generous one
Oh Rahman, oh most merciful
Oh warm-hearted one, oh generous one

Oh you are the respondent
Oh you are the one
Oh you are omnipotent
Oh you are forgiving

Oh you lover
Oh you are my soul
Oh you lover
Oh you are my soul

Oh you are the respondent
Oh you are the one
Oh you are omnipotent
Oh you are forgiving

Oh Rahman, oh most merciful
Oh warm-hearted one, oh generous one
Oh Rahman, oh most merciful
Oh warm-hearted one, oh generous one

Oh you are the respondent
Oh you are the one
Oh you are omnipotent
Oh you are forgiving

There is no god except the creator
There is no god except the creator

No god except the creator
No god except the creator
No god except the creator
No god except the creator