Elho, (Hocine Boukella) leader de Sidi Bemol, a participé en tant que chanteur à plusieurs enregistrements de l’Attirail, le groupe mené par Xavier Demerliac. Dans Fat Man’s Bar Songs, Elho s’est inspiré des musiques de l’Attirail pour écrire 10 chansons dans diverses langues (français, berbère, anglais, roumain, kazakh). Dans ces poèmes, Elho s’amuse à détourner les dialogues d’un western de 1957, il ridiculise les murs et les frontières, il imagine une Reine de la Lune intriguée par l’humanité, il raconte sa visite à la Grotte du Chat sur la montagne d’Or Dur, il invente une langue pseudo-kazakh pour rendre hommage à Qunanbayef…