Ethnically and Culturally Inspired Music
About "Kualo Tienes? "
Kualo tienes? (What's wrong?)- An original Ladino lullaby about trying to soothe a child, and just letting that child know that no matter what is wrong, you will always be there to help alleviate the pain…
English translation:
What’s wrong, what’s wrong my precious boy?
If you’re sad, or if your heart is hurting
I will hold you and help to mend the pain
What’s wrong, what’s wrong my precious girl?
If you’re sad, or if your heart is tired
I will hold you and help to mend the pain
What’s wrong, what’s wrong my precious boy?
If you’re sad, or if your heart is confused
I will hold you and help to mend the pain
What’s wrong, what’s wrong my precious girl?
If you’re sad, or if you miss me much
I will hold you and help to mend the pain
English translation:
What’s wrong, what’s wrong my precious boy?
If you’re sad, or if your heart is hurting
I will hold you and help to mend the pain
What’s wrong, what’s wrong my precious girl?
If you’re sad, or if your heart is tired
I will hold you and help to mend the pain
What’s wrong, what’s wrong my precious boy?
If you’re sad, or if your heart is confused
I will hold you and help to mend the pain
What’s wrong, what’s wrong my precious girl?
If you’re sad, or if you miss me much
I will hold you and help to mend the pain