Επιτάφιος του Σεικίλου(1ος μ. Χ)

Seikilos Epitaph (1st C. A. D.)

Oson Zeis


Ancient Greek
Ὅσον ζῇς, φαίνου,
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ•
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν,
τὸ τέλος ὁ xρόνος ἀπαιτεῖ.


Modern Greek
Όσο ζεις να λάμπεις, καθόλου μη λυπάσαι
Λίγη είναι η ζωή, το τέλος ο χρόνος απαιτεί.

English
As long as you live, shine
Feel no grief at all
Life is short
Life demands its toll