Ethnically and Culturally Inspired Music
About "Ayo Halsaki "
www.kayanproject.com
https://www.facebook.com/Kayan.Project/
Recording and Mix: Yuval Ackerman
Recording assistants: João Rodrigues and Julia Borelli
Master: Sebastian Metzner
Camera&Editing: Anton Tal
Eden Cami - Vocal
Wassim Mukdad - Oud
Or Rozenfeld - Bass
Yatziv Caspi - Percussion
أيها الساقي
(أبي بكر ابن زهر )
أيها الساقي اليك المشتكى ** قــد دعونـــاك وإن لــم تسمع
ونديــم همــت في غرتــــه
وبشرب الــراح مـــن راحته
كلما استيقظ من سكرتـــه
جـــذب الــزق اليه واتكـــى ** وسقاني اربعـــاً فــي اربــع
***
ما لعيني عشيت بالنظــــر
أنــــكرت بعــدك ضوء القمر
وإذا ما شئت فاسمع خبري
عشيت عيني من طول البكا ** وبكى بعضي على بعضي معي
***
ليس لي صبر ولا لي جــــلــــدُ
يـــا لقــومي عــذلــوا واجتهدوا
أنـــكروا شكواي مما أجـــــدُ
مثل حــالي حقـــها أن تشتكي ** كمـــد اليــأس وذل الطمعِ
https://www.facebook.com/Kayan.Project/
Recording and Mix: Yuval Ackerman
Recording assistants: João Rodrigues and Julia Borelli
Master: Sebastian Metzner
Camera&Editing: Anton Tal
Eden Cami - Vocal
Wassim Mukdad - Oud
Or Rozenfeld - Bass
Yatziv Caspi - Percussion
أيها الساقي
(أبي بكر ابن زهر )
أيها الساقي اليك المشتكى ** قــد دعونـــاك وإن لــم تسمع
ونديــم همــت في غرتــــه
وبشرب الــراح مـــن راحته
كلما استيقظ من سكرتـــه
جـــذب الــزق اليه واتكـــى ** وسقاني اربعـــاً فــي اربــع
***
ما لعيني عشيت بالنظــــر
أنــــكرت بعــدك ضوء القمر
وإذا ما شئت فاسمع خبري
عشيت عيني من طول البكا ** وبكى بعضي على بعضي معي
***
ليس لي صبر ولا لي جــــلــــدُ
يـــا لقــومي عــذلــوا واجتهدوا
أنـــكروا شكواي مما أجـــــدُ
مثل حــالي حقـــها أن تشتكي ** كمـــد اليــأس وذل الطمعِ