Canción del derrumbe índio (EP Contracorrente, d'Eurídice 2013)
Autoria / Author: Fernando Figueredo Iramain (Argentina)
Arranjo / Arrangement: Contracorrente
André Cardoso (guitarra / guitar) | Gil Abrantes (saxofone / saxophone) | Manuel Maio (bandolim / mandolin) | Miguel Calhaz (contrabaixo / double bass) | Rui Silva (percussão tradicional / traditional percussion) | Sara Vidal (voz / vocal)
www.dorfeu.pt/contracorrente

Séculos de colonialismo e de opressão sobre as culturas indígenas americanas, ainda hoje em luta pela defesa dos seus direitos. Um canto na voz inconfundível da argentina Mercedes Sosa. ///
Centuries of colonialism and oppression over the American Indian cultures, still fighting nowadays to defend their rights. A chant sung by the unmistakable voice of the Argentine Mercedes Sosa.

Juntito a mi corazón,
juntito a mí.
Charango, charanguito,
¡Qué dulce voz!

Ayúdame a llorar
el bien que ya perdí.
Charango, charanguito,
¡Qué dulce voz!

Tuve un Imperio del Sol,
grande y feliz.
El blanco me lo quitó,
charanguito.

Llora mi raza vencida
por otra civilización. (bis)