A Platform for Ethnically and Culturally Inspired Music
About "Nǁwahtam Qaqa Kole Ke N!ole Tu ǂ'e N!ari (God Created The Heavens And The Earth)"
!Xoon is spoken by a Khoisan people group in the western Kalahari region.

This song comes from a song development workshop bringing Scripture and Gospel themes into traditional and contemporary forms of music enjoyed locally.

This song tells the story of Creation, directly from the !Xoon translation of the book of Genesis. The composers of the song and a few friends sing, accompanied by traditional four-string guitars.

The lyric, back-translated to English, is as follows:

God created the earth and heaven

He created everything in the world.

He created man from the dust of the earth.

He put man in the garden

God produced for him a law