A Platform for Ethnically and Culturally Inspired Music
About "Pluie De Paris"
From the album "Blue Bird" (2015)
https://la-colonie-volvox.bandcamp.com/album/blue-bird

PLUIE DE PARIS

Treasuring solitude, measuring pain, hard to deceive this Parisian rain
Lonely and bitter as one could be, losing my strength in Pluie de Paris
Faking a comfort without a clue, hard to deny this Parisian blue
Unraveling sadness I have to break free, relieving myself from this Bleu de Paris
In Arizona you daydream of sands, am I your Joshua Tree that still stands
Easy to drop out, hard to sustain, brave I remain in this Parisian rain

Pluie de Paris, Pluie de Paris
Merry-go-round with cheap melody
Gloomy like Bleu de Paris
Pluie de Paris, Pluie de Paris
Old carousel in my memory
Gloomy like Pluie de Paris

Gathering raindrops, cheap souvenirs, my soul is a bottle of whispering tears
This precious gift I carry with me, for you to remember Pluie de Paris
All that is joyful, all worth to claim - reflections of yours in this Parisian rain
Easy to fake, pretend not to be fading like haze in this Bleu de Paris
Princess Laskaris and Comtessa da Die are shadows of yours in this Pluie de Paris
Easy to leave, hard to remain, yours I sustain in this Parisian rain

Pluie de Paris, Pluie de Paris
Merry-go-round with cheap melody
Gloomy like Bleu de Paris
Pluie de Paris, Pluie de Paris
Old carousel in my memory
Gloomy like Pluie de Paris
.......

Music and lyrics by Sašo Gigov - Giš and Dragan Stojkovski

Sašo Gigov – Giš (lead vocals, back-up vocals)
Predrag Ikonomovski (acoustic guitar)
Dragan Stojkovski (6-string tambura, bass, keyboards, programming)