Liberamente tratto da una storia vera. Freely inspired by a real story. “Abul-Abbas era il nome dell'elefante albino di Carlo Magno ricevuto in dono dal califfo di Baghdad, Harun al-Rashid, nel 798.“

I l’Africa purtarunu l’elefante
Pi Carlo antico governanti
Abdul Abbas era il suo nome
E Carlo ne fece gran signore

Carlo, sulu e scunsulatu
Ad Abdul ci cuntava lu passatu
Iddu senza diri nenti
Ca nasca ci tuccava a frunti

Un giorno che Carlo era lontano
Abdul chiusi l’occhi e su purtanu
E per il gran seppellimento
Lu re purtau lu papa in parlamentu
Pirchì dill’omini saputi
Abdul era lu chiù chinu di virtuti

I l’Africa purtarunu l’elefante
Pi Carlo antico governanti
Abdul Abbas era il suo nome
E Carlo ne fece gran signore


Dall’Africa portarono l’elefante
Per Carlo, antico monarca
Abdul Abbas era il suo nome
E Carlo ne fece gran signore

Carlo solo e sconsolato
Ad Abdul raccontava il suo passato
Lui senza dire nulla, con la proboscide
Gli toccava la fronte

Un giorno che Carlo era lontano
Abdul chiuse gli occhi e morì.
E per il grande funerale
Carlo portò pure il Papa
Perché degli uomini conosciuti
Abdul era il più saggio e il più virtuoso